+49 (0) 8504/92 20 288 d.giesen@diana-giesen.de

Im Portfolio finden Sie eine kleine Auswahl meiner Arbeiten aus den letzten Jahren als freie Journalistin, PR- und SEO-Texterin, Lektorin und Buchautorin.

Lektorat der Autobiografie des Schriftstellers Erwin Pollak

Für den Schriftsteller Erwin Pollak lektorierte ich dessen Monografie zu seinem Erlebnissen als Schlesier im kommunistischen Polen. In unzähligen Sitzungen hörte ich seinen Geschichten zu und lektorierte diese für ihn. Darüber hinaus unterstützte ich ihn bei seiner Gestaltung des Covers und des Buchumschlags. 


Erwin Pollak wurde 1940 im schlesischen Oppeln geboren. Er studierte in Polen Agrarökonomie und in Deutschland Sozialwissenschaft, Erziehungswissenschaft und Psychologie. Seit 1975 lebt er in Deutschland und ist in Sachsen als Publizist tätig. Seine Geschichten zur schlesischen Historie wurden in deutschen und polnischen Zeitungen veröffentlicht.

Autorin des Kinderbuches „Vier Pfoten auf zwei Rädern“

Dieses Buch wurde am 7. April 2012 im Pepperbook-Verlag veröffentlicht und von mir in mehr als 12 Monaten geschrieben. Das Buch handelt von einer wunderbaren Freundschaft zwischen dem Jungen Tim und seinem Hund Ben. Gemeinsam erleben die beiden im Frühsommer viele spannende und lustige Abenteuer, die sie noch enger zusammenschweißen lassen.

 

 

PR-Texterin für die Ulrich Brunner GmbH

Für die Ulrich Brunner GmbH in Eggenfelden habe ich verschiedene PR-Texte und Webseiten-Texte verfasst. Dazu gehörten Editorials für die Kundenzeitschrift, Pressemitteilungen, Berichte und Produkttexte.

Eine Auswahl finden Sie hier: 

Artikel-Kundenzeitschrift-Brunner-GmbH
Beitrag Kundenzeitschrift Brunner GmbH
Editorial Unternehmenszeitschrift Brunner GmbH
Fachtext Brunner GmbH
Fachtext Webseite
Produkttext

Über die Ulrich Brunner GmbH

Die Firma Brunner existiert seit mehr als 70 Jahren und fertigt seit drei Generationen Feuerungsanlagen, die zu den besten gehören, die dieses Handwerk zu bieten hat. 

PR-Texterin und Übersetzerin für die Forbo Flooring GmbH

Für die Forbo Flooring GmbH habe ich Referenzberichte, PR-Texte und Fachartikel für Broschüren verfasst. Auch die Übersetzung der Nachhaltigkeitsberichte aus dem Deutschen ins Englische lag in meiner Hand. 

Eine Auswahl finden Sie hier: 

Referenzbericht Bekind
Referenzbericht Tierpark Hellabrunn
Fachartikel Linoleum
Übersetzung Nachhaltigkeitsbericht 2018

Über Forbo Flooring

Forbo Flooring Systems ist ein internationaler Anbieter hochwertiger Bodenbeläge. Die Produktpalette beinhaltet Teppichfliesen, Linoleum, Flotex-Flockvelours, Objekt-Vinyl-Beläge, Coral Sauberlaufprodukte und Vinylbodenbeläge.

Texterin für den Online-Shop Bodenfuchs24.de

Bodenfuchs

Für den Online-Shop Bodenfuchs24.de verfasse ich seit 2016 regelmäßig Produkt- und Ratgeber-Texte. Dabei achte ich darauf, dass neue Produkte promotet und Aktionen besonders hervorgehoben werden. 

Eine Auswahl finden Sie hier: 

Ratgeber-Text 
Produkt-Text

Über Bodenfuchs24.de

Bodenfuchs24.de ist ein Online-Shop für hochwertige Marken-Bodenbeläge und Zubehör. Bereits seit über 20 Jahren behauptet sich das Leipziger Unternehmen erfolgreich am Markt. 

PR-Referentin für den Landtagsabgeordneten Manfred Eibl

news-1172463_1280

Die klassische Pressearbeit und die Pflege der Webseite mit den Texten gehörten zu meinen Aufgaben als PR-Referentin für den Landtagsabgeordneten Manfred Eibl. 

Eine Auswahl meiner Online-Texte finden Sie auf der Webseite von Manfred Eibl.

Über Manfred Eibl

Manfred Eibl ist seit 2018 der Landtagsabgeordnete der FREIEN WÄHLER-Fraktion für die Wahlkreise Freyung-Grafenau, Deggendorf, Passau-Ost und Passau-West. Nach seiner Tätigkeit als 1. Bürgermeister der Gemeinde Perlesreut zog es ihn nach München ins Maximilianeum. Trotzdem blieb und bleibt er seiner Heimat Bayerischer Wald verbunden.