Warum Fachexperten oft die schwersten Bücher schreiben
Fokus: Warum man eigenes Grundwissen als gegeben voraussetzt und wie man den Blickwinkel der Zielgruppe wieder einnimmt
Der „Curse of Knowledge“ beschreibt ein kognitives Phänomen: Wer ein Thema tiefgehend durchdacht hat, kann sich schwer vorstellen, wie es ist, dieses Thema nicht zu verstehen. Für Fachbuchautoren ist dieser blinde Fleck die größte Hürde.
1. Das Dilemma des Experten
Fachexperten überspringen unbewusst Zwischenschritte, nutzen Fachjargon ohne Definition und setzen Grundannahmen voraus, die für Laien oder Einsteiger unverständlich sind. Das Resultat sind Hürden im Text, die den Leser frustrieren.
2. Den Perspektivwechsel systematisch vollziehen
Um den Blickwinkel der Zielgruppe wieder einzunehmen, hilft eine klare Trennung zwischen dem eigenen Wissensstand und dem Standort des Lesers.
-
Voraussetzungen klären: Welche Begriffe müssen zwingend beim ersten Auftreten erklärt werden?
-
Annahmen hinterfragen: Ist dieser Gedankenschritt für jemanden nachvollziehbar, der die Materie nicht täglich bearbeitet?
3. Methoden zur Überwindung des Fluchs
-
Verständlichkeitstests: Lassen Sie einzelne Kapitel von Personen lesen, die nicht aus Ihrer unmittelbaren Fachdomäne stammen.
-
Strukturierte Begriffseinführung: Nutzen Sie ein Glossar oder Infoboxen für Fachbegriffe, um den Lesefluss im Haupttext nicht zu unterbrechen.
Der eigene blinde Fleck lässt sich alleine schwer auflösen.
Im Entwicklungslektorat und beim Exposé-Check helfe ich Ihnen, die Perspektive Ihrer Leserschaft wieder einzunehmen und komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.