Lektorat • Fachredaktion • Autorencoaching
Ihr Text ist gut. Aber kommt er auch an?
Lektorat und Autorencoaching mit psychologischer Begleitung
Texte können sprachlich korrekt sein – und trotzdem ihr Ziel verfehlen. Als Lektorin mit journalistischem, personal-, werbe-, verkaufs-, kommunikations- und medienpsychologischem Hintergrund sorge ich dafür, dass Ihre Texte nicht nur fehlerfrei sind, sondern wirklich bei Ihrer Zielgruppe ankommen.
Mit meinem psychologischen Background begleite ich mit viel Fingerspitzengefühl, Wissen und Erfahrung Autoren, Verlage und Redaktionen bei ihrer Arbeit.
Für Verlage
Lektorat mit fachlichem Tiefgang
Sachbücher und Fachbücher aus Wirtschaft, Marketing und Psychologie (Personal-, Werbe-/Verkaufs- sowie Medien-& Kommunikationspsychologie) lektoriere ich nicht nur sprachlich – ich durchdringe sie inhaltlich. Mit 15 Jahren Marketingerfahrung und meinem Hintergrund in Wirtschaftspsychologie erkenne ich, was andere übersehen: wo eine Argumentation nicht trägt, wo ein Schritt fehlt, den das Lesepublikum bräuchte.
Was ich für Sie übernehmen kann
Inhaltliches Lektorat
Ich prüfe Struktur, Aufbau und Argumentation: Ist der rote Faden klar? Gibt es Lücken, Widersprüche oder Stellen, die das Lesepublikum verlieren? Ich gehe tief in den Text und gebe dem Autor ein nachvollziehbares, konstruktives Feedback.
Stilistisches Lektorat
Ich überarbeite Stil, Satzbau und Wortwahl so, dass der Text leicht lesbar und präzise ist, ohne dass der Charakter des Autors verloren geht. Jeder Eingriff ist begründet und nachvollziehbar.
Korrektorat
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Einheitlichkeit – der sorgfältige formale Check, der am Ende alles zusammenhält.
Schlussredaktion
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, Bildunterschriften, Inhaltsverzeichnis, typografische Details.
Sie suchen ein freies Lektorat oder Textconsulting für Unternehmenskommunikation, Fachtexte oder verlegerische Projekte?
Gern schaue ich mir Ihren Text, Ihr Manuskript oder Ihre Website an und bespreche mit Ihnen, welche Form der Überarbeitung sinnvoll ist – von der sprachlichen Feinbearbeitung bis zum fachlich-wirkungsorientierten Lektorat.
Für Redaktionen
Schlussredaktion, die sitzt
Ich war selbst für Redaktionen tätig. Ich kenne den Takt, den Druck und die Ansprüche – und ich liefere ohne langen Vorlauf. Ob regelmäßige freie Mitarbeit, Vertretung bei Engpässen oder kurzfristige Unterstützung: Ihr Text geht druckreif raus. Pünktlich.
Was ich für Sie übernehmen kann
Text- & Konsistenzprüfung
Einheitlichkeit von Schreibweisen, Bezeichnungen und Formatierungen über ein gesamtes Heft oder eine Ausgabe hinweg.
Lektorat
Stilistische und sprachliche Überarbeitung von Artikeln, Rubriken, Kolumnen und Fachtexten – so, dass der Charakter des Textes bleibt und die Qualität steigt.
Korrektorat
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Einheitlichkeit – der sorgfältige formale Check, der am Ende alles zusammenhält.
Schlussredaktion
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, Bildunterschriften, Inhaltsverzeichnis, typografische Details.
Für Werbe- und Kommunikationsagenturen
Sprachqualität und psychologische Wirkung für Ihre Kundentexte.
Agenturen produzieren täglich Texte für Websites, Kampagnen, Broschüren und digitale Formate – oft unter Zeitdruck, oft mit KI-Unterstützung. Als externe Lektorin und Wirtschaftspsychologin (Personal-, Werbe-/Verkaufs- sowie Kommunikations- und Medienpsychologie) sorge ich dafür, dass diese Texte nicht nur fehlerfrei sind: Ich prüfe, ob sie ihre Wirkung beim Empfänger erzielen – ob Tonalität zur Markenpersönlichkeit passt, ob Botschaften wirklich ankommen.
Flexibel, zuverlässig, auf Abruf – als stille Qualitätssicherung im Hintergrund, die Ihre Arbeit sichtbar macht.
Was ich für Sie übernehmen kann
Lektorat von Kundentexten
Websites, Broschüren, Geschäftsberichte, Whitepapers – sprachlich präzise und inhaltlich schlüssig, bevor die Freigabe geht.
Textkritik & Überarbeitung
Wenn interne Texter zu nah am Text sind oder ein neutrales Urteil fehlt – ich lese mit dem Blick der Zielgruppe.
Tonalität & Markenstimme
Ich prüfe, ob Texte zur Markenpersönlichkeit Ihrer Kunden passen – nicht nur grammatikalisch, sondern in der Gesamtwirkung.
KI-Output-Lektorat
Sie nutzen KI-Tools in der Texterstellung? Ich übernehme die Qualitätssicherung: sprachlich, inhaltlich und auf Wirkung geprüft.
Fachredaktion B2B
Bei erklärungsbedürftigen Produkten oder technischen Themen sorge ich für Verständlichkeit – ohne Substanzverlust.
Websiteentwicklung
In Zusammenarbeit mit Grafikern und Programmierern begleite ich die inhaltliche Konzeption und Textentwicklung von Websites auf der Grundlage medienpsychologischer Mechanismen.
Für Unternehmen
Whitepaper, die niemand zu Ende liest. Website-Texte, die erklären statt überzeugen. Interne Kommunikation, die Fragen aufwirft statt zu klären. Krisenkommunikation, die scheitert.
Das sind keine Fehler im Text — das sind Fehler in der Wirkung.
Als externe Lektorin und Wirtschaftspsychologin (Personal-, Werbe-/Verkaufs- sowie Kommunikations- und Medienpsychologie) sorge ich dafür, dass diese Texte nicht nur fehlerfrei sind: Ich prüfe, ob sie ihre Wirkung beim Empfänger erzielen – ob Tonalität zur Markenpersönlichkeit passt, ob Botschaften wirklich ankommen.
Was ich für Sie übernehmen kann
Sprachliches und fachliches Lektorat
-
Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
-
Stil, Satzbau und Lesefluss
-
Struktur, roter Faden und begriffliche Konsistenz
-
Prüfung von Fachsprache, Argumentation und Verständlichkeit
Textconsulting/Lektorat für Unternehmenskommunikation
-
Websitetexte, Newsletter, Blogbeiträge und Mailings
-
Broschüren, Präsentationen, Whitepaper und Fachtexte
-
Geschäftsberichte, Studien, Projektberichte und Strategiepapiere
-
Interne Kommunikation, Leitfäden und Kundenkommunikation
Wirkungsorientierte Textprüfung/Consulting
-
Wie wirkt der Text auf die Zielgruppe?
-
Ist der Ton passend, klar und glaubwürdig?
-
Unterstützt die Sprache Vertrauen, Orientierung und Handlungsbereitschaft?
-
Kommt die Botschaft fachlich korrekt und gleichzeitig lesbar an?
Für Selfpublisher mit Fachthemen
Sie sind Experte und möchten ein Buch veröffentlichen? Ich unterstütze Sie beim Strukturieren, Überarbeiten und sprachlichen Schärfen Ihres Manuskripts.
- für Coaches und Trainer
- für HR-Experten und Berater
- für psychologische und praxisnahe Ratgeber
- für Selfpublisher
Magazin
Die WELT-App aus medienpsychologischer Perspektive
Abstract Die vorliegende Analyse untersucht die mobile Nachrichtenanwendung der WELT aus medienpsychologischer Sicht. Anhand etablierter Theorien – darunter die Cognitive Load Theory, das Hick'sche Gesetz sowie Gestalt-Prinzipien – werden zentrale Schwachstellen der...
NGOs brauchen andere Kommunikation
„Unsere Arbeit ist so wichtig – warum erreicht unsere Botschaft niemand?“ Diese Frage höre ich immer wieder, wenn ich mit Vertreterinnen und Vertretern von Non-Profit-Organisationen spreche. Es sind Menschen, die sich mit Leidenschaft für Gerechtigkeit, Gesundheit,...
Kommunikation im Employer Branding
In einer zunehmend digitalisierten und vernetzten Welt wird authentische Kommunikation für Unternehmen immer wichtiger, insbesondere im Bereich des Employer Branding. Bewerber legen heute großen Wert auf die Werte und Kultur eines Unternehmens, bevor sie sich für eine Stelle entscheiden.