Texte, die druckreif sind. Termine, die halten.
Freie Lektorin und Schlussredakteurin für Zeitschriften, Magazine und Redaktionen aller Art – mit journalistischer Erfahrung und ohne langen Vorlauf.
Redaktionen brauchen keine langen Erklärungen. Sie brauchen jemanden, der weiß, wie ein Umbruch funktioniert, was eine Schlussredaktion leisten muss – und der einfach liefert.
Ich war selbst in der Redaktion. Ich kenne den Takt, den Druck und die Ansprüche, die ein Text erfüllen muss, bevor er rausgeht. Wenn Sie Verstärkung brauchen, bin ich da – projektweise, zuverlässig, ohne Einarbeitungszeit.
Was ich für Redaktionen tue
Text- & Konsistenzprüfung
Einheitlichkeit von Schreibweisen, Bezeichnungen und Formatierungen über ein gesamtes Heft oder eine Ausgabe hinweg.
Lektorat
Stilistische und sprachliche Überarbeitung von Artikeln, Rubriken, Kolumnen und Fachtexten – so, dass der Charakter des Textes bleibt und die Qualität steigt.
Korrektorat
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Einheitlichkeit – der sorgfältige formale Check, der am Ende alles zusammenhält.
Schlussredaktion
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, Bildunterschriften, Inhaltsverzeichnis, typografische Details.
Welche Textsorten ich bearbeite
Reportagen, Interviews, Kommentare, Meldungen, Fachartikel, Kolumnen, Rubriktexte, Teaser, Titelzeilen, Bildunterschriften – alles, was in einer Zeitschrift, einem Magazin oder einer Zeitung vorkommt. Thematisch bin ich besonders stark in Wirtschaft, Marketing, Kommunikation, Psychologie und Ratgeberthemen – aber nicht darauf beschränkt.
Ich arbeite dort, wo Fachlichkeit, Lesbarkeit und Zielgruppenwirkung zusammenfinden müssen.
Wie wir zusammenarbeiten
Ich arbeite remote, nach Ihren Hausregeln und mit Ihren Styleguides. Ich passe mich Ihren Workflows an – ob mit festen Abgabeterminen, als regelmäßige freie Schlussredakteurin für bestimmte Rubriken oder als Vertretung bei Engpässen. Auch kurzfristige Anfragen nehme ich ernst.
1. Briefing
Textart, Umfang, Hausregeln und Deadline festlegen – kurz und verbindlich.
2. Lektorat/Schlussredaktion
Sorgfältige Überarbeitung nach Ihren Vorgaben, mit transparenter Kommentierung.
3. Rücklauf
Rückfragen klären, Korrekturen einarbeiten – schnell und unkompliziert.
4. Freigabe
Übergabe der druckreifen Fassung – pünktlich zum vereinbarten Termin.
Kurzfristige Anfragen willkommen.
Wenn Sie Unterstützung bei Sach- und Fachtexten oder in einem redaktionellen Ablauf suchen, freue ich mich über Ihre Anfrage.